REPRESENTATIVE

代表挨拶

飛行船　東日本大震災被災地救援プロジェクト
「Smile To Smile～復興への道～」

　東日本大震災で被災された皆様、ご家族の方々に対しまして心よりお見舞い申し上げるとともに、一日も早い復旧・復興をお祈り申し上げます。

　結成から3年目を迎えた「飛行船東日本大震災被災地救援プロジェクト『Smile To Smile〜復興への道〜』」（以下『飛行船プロジェクト』）は、2011年３月30日の第１便より現在も、岩手県釜石市・大槌町の被災された方々へ救援物資をお届けしております。これまでお届けした物資は段ボール1万４千箱以上、支援者は延べ4千名を越え、大きな支援の輪が広がっております。

　震災から３年目に入りましたが、常に被災地の方たちに寄り添い、心のこもった物資を県内外から継続してお届け下さる草の根の皆さま。又、物資の主力となるお野菜を酷暑の夏も、厳冬の冬も１年を通じてお届けする為に1.５ヘクタールの飛行船ファームでは、１40回を越える作業に汗するボランティアの皆さまやフリースクールの生徒さま。その物資を一人でも多くの方にお届け出来るよう、大切に箱詰めをする仕分けボランティアの皆さま。被災地の自立支援の為に2012年４月にオープンした、『飛行船釜石』物産店の三陸の海の幸を味わって下さる皆さま。
　その支援者の方々の真心の笑顔。そして、未だ元の生活に戻れない中、復興に立ち上がる被災地の皆さまの感謝の笑顔。その笑顔と笑顔の絆が今便までの大きな軌跡を起こす事が出来ました。
　携わって頂く皆様にこの場をお借りしまして、改めてお寄せいただいたご厚情に心からお礼申し上げます。

　また、2013年６・7月には被災地への経済的支援の一助として岩手県釜石市・大槌町への視察『飛行船ツアー』を実施。そして、同年９月には復興支援の展示『飛行船プロジェクトギャラリー』を物産店の2階にオープンし、多くの方々に被災地の現状と継続的支援の重要性を感じて頂く場となっております。今後も、被災地の現状を伝える発信地として、多くの方にご来場いただき交流の場にしていただきたいと願っております。

　震災から3年目、風化という言葉がささやかれる今こそ、復興への継続的支援の重要性を訴え、その一助となるよう全力で取り組んで参ります。

飛行船 東日本大震災 被災地救援 プロジェクト
有限会社　飛行船　代表取締役
代表　桶田 正信


飛行船 東日本大震災 被災地救援 プロジェクト　本部
TEL/FAX 028-649-0180
〒320-0851 栃木県宇都宮市鶴田2-11-4

飛行船 東日本大震災被災地救援 プロジェクトとは

●ABOUT PROJECT プロジェクト 概要

●HISTORY プロジェクト沿革

●STAFF スタッフ紹介


●CONTACT US お問い合わせ
→OFFICE プロジェクト本部